The lyrics of "Give It to the Water" describe the feeling of being overwhelmed by pressure and stress and the need to find peace and clarity in the water as the singer is having a hard time and trying hard but it's getting harder and harder. The road ahead seems long and dark, and yet, while feeling low, the singer finds relief in slowly breathing in and out, allowing the water to wash away the pain and negative emotions. Water is also described as a guide, showing the way forward and helping to ease pain, and in this the singer also mentions that the water is satisfying their hunger and keeping them strong and grounded. This song can be interpreted as finding solace and strength in nature and its elements.
In addition, the lyrics "Give it to the Water" also suggest the idea of giving your troubles and worries to the water, as if they were physical burdens. By doing so, the singer feels a sense of release and ease. Water is a form of therapy, a way to deal with difficult emotions and situations, and the repetition of "give it to the water" in the chorus reinforces this idea of surrendering to something greater than yourself and finding solace in the healing powers of nature.
The use of water imagery in the song "Give It to the Water" also evokes the idea of cleansing and purification. Water is described as "floating" and "flowing" both of which are associated with movement and change. The line "Let it fill the space" suggests the idea of water taking over and filling the spaces left by negative emotions, taking a new and refreshing perspective.
Overall, "Give It to the Water" can be interpreted as a song to find peace and solace in nature, to let go of one's troubles and surrender to the healing power of water, as well as a reminder to take a step back and embrace nature to find a sense of peace and clarity during difficult times.
Stormzy - Give It To The Water Song Info & Credit
Produced By - Dion Wardle
Written By - Stormzy, Dion Wardle & Debbie (UK)
Label - Hashtag Merky Records Limited & 0207 Def Jam
Release Date - 25 November,2022
**********************
Stormzy - Give It To The Water Lyrics
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah
**********************
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Spanish Translation)
English
Spanish
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
Letra de "Dárselo al agua"
Presión, tensión, estoy presionando, pero se está poniendo más difícil
Estoy tan cerca, largo camino, Dios sabe que lo veo cada vez más oscuro
No hay forma, hay moretones, estoy perdiendo, sé que esto es un desastre
Cuando me siento bajo, respiro lento y lo dejo ir y luego lo doy al agua
Dale al agua, ooh
Dale al agua, ooh
Esta agua me mantiene flotando cuando soy heterosexual
Esta agua me va a decir, "Está bien"
Está fluyendo y me está mostrando el camino
Deja que llene el lugar
El agua va a lavar el dolor
Lo escucho cuando está llamando mi nombre
Está corriendo y está inundando mis venas
Deja que llene el lugar
Hmm-hmm-hmm
Solo concéntrate, el proceso nos mostrará cómo avanzar
Miras alrededor, es demasiado ruidoso, la gran multitud, pero eso no es importante
No hay forma, hay moretones, estoy perdiendo, sé que esto es un desastre
Cuando me siento bajo, respiro lento y lo dejo ir y luego lo doy al agua
Dale al agua, ooh
Dale al agua, ooh
Esta agua me mantiene flotando cuando soy heterosexual
El agua me va a decir, "Está bien"
Está fluyendo y me está mostrando el camino
Deja que llene el lugar
El agua va a lavar el dolor
Lo escucho cuando está llamando mi nombre
Está corriendo y está inundando mis venas
Deja que llene el lugar
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
me aferro al agua
Me salva de los horrores que vienen
No me extraña que sea más fuerte
Oh, woah-woah-woah
Está alimentando mi hambre
Me mantiene bajo
El agua se desborda
Oh, guau-guau-guau...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Hindi Translation)
English
Hindi
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"गिव इट टू द वाटर लिरिक्स"
दबाव, तनाव, मैं जोर दे रहा हूं, लेकिन यह कठिन हो रहा है
मैं बहुत करीब हूँ, लंबी सड़क, भगवान जानता है कि मैं देख रहा हूँ कि यह गहरा हो रहा है
वहाँ कोई देना नहीं है, वहाँ चोट के निशान हैं, मैं हार रहा हूँ, जानिए यह एक आपदा है
जब मैं उदास महसूस करता हूं, तो मैं धीमी सांस लेता हूं और छोड़ देता हूं और पानी को दे देता हूं
इसे पानी को दे दो, ओह
इसे पानी को दे दो, ओह
जब मैं सीधा होता हूं तो यह पानी मुझे तैरता रहता है
यह पानी मुझे बताएगा, "यह ठीक है"
यह बह रहा है 'और यह मुझे रास्ता दिखा रहा है
इसे जगह भरने दो
पानी दर्द को धो देगा
मैं इसे सुनता हूं जब यह मेरा नाम पुकारता है
यह चल रहा है 'और यह मेरी नसों के माध्यम से बाढ़ आ रही है'
इसे जगह भरने दो
हम्म-हम्म-हम्म
बस फोकस करें, प्रक्रिया हमें बताएगी कि कैसे आगे बढ़ना है
आप गोल दिखते हैं, यह बहुत शोर है, बड़ी भीड़ है, लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है
वहाँ कोई देना नहीं है, वहाँ चोट के निशान हैं, मैं हार रहा हूँ, जानिए यह एक आपदा है
जब मैं उदास महसूस करता हूं, तो मैं धीमी सांस लेता हूं और छोड़ देता हूं और पानी को दे देता हूं
इसे पानी को दे दो, ओह
इसे पानी को दे दो, ओह
जब मैं सीधा होता हूं तो यह पानी मुझे तैरता रहता है
पानी मुझे बताने वाला है, "यह ठीक है"
यह बह रहा है 'और यह मुझे रास्ता दिखा रहा है
इसे जगह भरने दो
पानी दर्द को धो देगा
मैं इसे सुनता हूं जब यह मेरा नाम पुकारता है
यह चल रहा है 'और यह मेरी नसों के माध्यम से बाढ़ आ रही है'
इसे जगह भरने दो
हम्म-हम्म-हम्म-हम्म
हम्म-हम्म-हम्म
मैं पानी को पकड़ता हूं
यह मुझे आने वाली भयावहता से बचाता है
कोई आश्चर्य नहीं कि मैं मजबूत हूँ
ओह, वाह-वाह-वाह
यह मेरी भूख खिला रहा है
यह मुझे नीचे रख रहा है
पानी खत्म हो गया है
ओह, वाह-वाह-वाह...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(French Translation)
English
French
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"Donnez-le à l'eau Paroles"
Pression, tension, je pousse, mais ça devient plus dur
Je suis si proche, longue route, Dieu sait que je le vois devenir plus sombre
Il n'y a rien à faire, il y a des ecchymoses, je perds, je sais que c'est un désastre
Quand je me sens faible, je respire lentement et laisse aller puis le donne à l'eau
Donnez-le à l'eau, ooh
Donnez-le à l'eau, ooh
Cette eau me fait flotter quand je suis hétéro
Cette eau va me dire, "C'est bon"
Ça coule et ça me montre le chemin
Laissez-le remplir la place
L'eau va laver la douleur
Je l'entends quand il crie mon nom
Ça coule et ça coule dans mes veines
Laissez-le remplir la place
Hmm-hmm-hmm
Concentrez-vous, le processus nous montrera comment avancer
Tu regardes autour, c'est trop fort, la grande foule, mais ce n'est pas important
Il n'y a rien à faire, il y a des ecchymoses, je perds, je sais que c'est un désastre
Quand je me sens faible, je respire lentement et laisse aller puis le donne à l'eau
Donnez-le à l'eau, ooh
Donnez-le à l'eau, ooh
Cette eau me fait flotter quand je suis hétéro
L'eau va me dire, "C'est bon"
Ça coule et ça me montre le chemin
Laissez-le remplir la place
L'eau va laver la douleur
Je l'entends quand il crie mon nom
Ça coule et ça coule dans mes veines
Laissez-le remplir la place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
je m'accroche à l'eau
Cela me sauve des horreurs qui viennent
Pas étonnant que je sois plus fort
Oh, woah-woah-woah
Ça nourrit ma faim
Ça me maintient sous
L'eau déborde
Oh, woah-woah-woah...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics (Arabian Translation)
English
Arabian
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"أعطها إلى الماء كلمات"
الضغط ، التوتر ، أنا أدفع ، لكن الأمر يزداد صعوبة
أنا قريب جدًا ، طريق طويل ، يعلم الرب أنني أرى أنه أصبح أكثر قتامة
ليس هناك عطاء ، هناك كدمات ، أنا خاسر ، أعلم أن هذه كارثة
عندما أشعر بالضعف ، أتنفس ببطء وأتركها ثم أعطيها للماء
أعطه للماء ، أوه
أعطه للماء ، أوه
هذا الماء يبقيني عائمًا عندما أكون مستقيمة
ستخبرني هذه المياه ، "لا بأس"
إنه يتدفق ويظهر لي الطريق
دعها تملأ المكان
سيغسل الماء الألم
أسمعه عندما ينادي اسمي
إنها تجري وتغمر في عروقي
دعها تملأ المكان
همممممممم
ركز فقط ، ستوضح لنا العملية كيفية المضي قدمًا
أنت تنظر مستديرًا ، بصوت عالٍ جدًا ، الحشد الكبير ، لكن هذا ليس مهمًا
ليس هناك عطاء ، هناك كدمات ، أنا خاسر ، أعلم أن هذه كارثة
عندما أشعر بالضعف ، أتنفس ببطء وأتركها ثم أعطيها للماء
أعطه للماء ، أوه
أعطه للماء ، أوه
هذا الماء يبقيني عائمًا عندما أكون مستقيمة
سيقول لي الماء ، "لا بأس"
إنه يتدفق ويظهر لي الطريق
دعها تملأ المكان
سيغسل الماء الألم
أسمعه عندما ينادي اسمي
إنها تجري وتغمر عروقي
دعها تملأ المكان
هم-هم-هم-همم
همممممممم
أنا متمسك بالمياه
إنه ينقذني من الأهوال التي تأتي
لا عجب أنني أقوى
أوه ، ووه ووه
إنها تغذي جوعى
إنه يبقيني تحت
يجري الماء
أوه ، ووه ووه ...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Portuguese Translation)
English
Portuguese
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"Give It To The Water Lyrics"
Pressão, tensão, estou empurrando, mas está ficando mais difícil
Estou tão perto, longa estrada, Deus sabe que eu vejo ficando mais escuro
Não há como ceder, há hematomas, estou perdendo, sei que isso é um desastre
Quando me sinto para baixo, respiro devagar e deixo ir, em seguida, dou para a água
Dê para a água, ooh
Dê para a água, ooh
Esta água me mantém flutuando quando estou hétero
Esta água vai me dizer: "Está tudo bem"
Está fluindo e está me mostrando o caminho
Deixe-o preencher o lugar
A água vai lavar a dor
Eu ouço quando está chamando meu nome
Está correndo e inundando minhas veias
Deixe-o preencher o lugar
Hmm-hmm-hmm
Apenas se concentre, o processo nos mostrará como seguir em frente
Você olha em volta, está muito alto, a grande multidão, mas isso não é importante
Não há como ceder, há hematomas, estou perdendo, sei que isso é um desastre
Quando me sinto para baixo, respiro devagar e deixo ir, em seguida, dou para a água
Dê para a água, ooh
Dê para a água, ooh
Esta água me mantém flutuando quando estou hétero
A água vai me dizer: "Está tudo bem"
Está fluindo e está me mostrando o caminho
Deixe-o preencher o lugar
A água vai lavar a dor
Eu ouço quando está chamando meu nome
Está correndo e inundando minhas veias
Deixe-o preencher o lugar
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
eu me seguro na água
Isso me salva dos horrores que vêm
Não é de admirar que eu seja mais forte
Oh, woah-woah-woah
Está alimentando minha fome
Está me mantendo sob
A água transborda
Oh, woah-woah-woah...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Russian Translation)
English
Russian
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"Дай это воде"
Давление, напряжение, я нажимаю, но становится все труднее
Я так близко, длинная дорога, Господь знает, я вижу, что становится темнее
Нет ничего, есть синяки, я проигрываю, знай, что это катастрофа.
Когда я чувствую себя подавленным, я медленно дышу и отпускаю, а затем отдаю его воде.
Отдай его воде, ох
Отдай его воде, ох
Эта вода держит меня на плаву, когда я прямо
Эта вода скажет мне: «Все в порядке».
Он течет и показывает мне путь
Пусть это заполнит место
Вода смоет боль
Я слышу это, когда он зовет меня по имени
Он бежит и течет по моим венам
Пусть это заполнит место
Хм-хм-хм
Просто сосредоточьтесь, процесс покажет нам, как двигаться вперед
Вы оглядываетесь, слишком громко, большая толпа, но это не важно
Нет ничего, есть синяки, я проигрываю, знай, что это катастрофа.
Когда я чувствую себя подавленным, я медленно дышу и отпускаю, а затем отдаю его воде.
Отдай его воде, ох
Отдай его воде, ох
Эта вода держит меня на плаву, когда я прямо
Вода скажет мне: «Все в порядке».
Он течет и показывает мне путь
Пусть это заполнит место
Вода смоет боль
Я слышу это, когда он зовет меня по имени
Он бежит и течет по моим венам
Пусть это заполнит место
Хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Я держусь за воду
Это спасает меня от ужасов, которые приходят
Неудивительно, что я сильнее
О, воах-воах-воах
Это утоляет мой голод
Это держит меня под
Вода переливается
О, воах-воах-воах...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Chinese Translation)
English
Chinese
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
“把它交给水歌词”
压力，紧张，我在努力，但它越来越难了
我是如此接近，漫长的道路，上帝知道我看到它越来越黑
没有给予，有瘀伤，我正在失去，知道这是一场灾难
当我情绪低落时，我会慢慢呼吸然后放手，然后将它投入水中
把它给水，哦
把它给水，哦
当我笔直时，这水让我漂浮
这水会告诉我，“没关系”
它在流动，它在给我指路
让它填满这个地方
水会洗去痛苦
当它呼唤我的名字时我听到了
它在奔跑，它在我的血管中泛滥
让它填满这个地方
嗯嗯嗯
只要专注，过程会告诉我们如何前进
你环顾四周，人群太大声了，但这并不重要
没有给予，有瘀伤，我正在失去，知道这是一场灾难
当我情绪低落时，我会慢慢呼吸然后放手，然后将它投入水中
把它给水，哦
把它给水，哦
当我笔直时，这水让我漂浮
水会告诉我，“没关系”
它在流动，它在给我指路
让它填满这个地方
水会洗去痛苦
当它呼唤我的名字时我听到了
它在奔跑，它在我的血管中泛滥
让它填满这个地方
嗯嗯嗯嗯
嗯嗯嗯
我抓住水
它把我从即将到来的恐怖中拯救出来
怪不得我更强
哦，哇哇哇
它喂饱了我的饥饿感
它让我在下面
水流过
哦，呜呜呜……
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Indonesian Translation)
English
Indonesian
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
Lirik "Berikan Pada Air"
Tekanan, ketegangan, aku mendorong, tapi semakin sulit
Aku sangat dekat, jalan panjang, Tuhan tahu aku melihatnya semakin gelap
Tidak ada memberi, ada memar, aku kalah, tahu ini bencana
Ketika saya merasa sedih, saya bernapas perlahan dan melepaskannya lalu memberikannya ke air
Berikan ke air, ooh
Berikan ke air, ooh
Air ini membuatku mengambang saat aku lurus
Air ini akan memberitahuku, "Tidak apa-apa"
Ini mengalir dan menunjukkan jalannya
Biarkan itu mengisi tempat
Air akan menghilangkan rasa sakit
Aku mendengarnya saat memanggil namaku
Itu mengalir dan membanjiri pembuluh darahku
Biarkan itu mengisi tempat
Hmm-hmm-hmm
Fokus saja, proses akan menunjukkan kepada kita bagaimana melangkah ke depan
Anda melihat sekeliling, itu terlalu keras, kerumunan besar, tapi itu tidak penting
Tidak ada memberi, ada memar, aku kalah, tahu ini bencana
Ketika saya merasa sedih, saya bernapas perlahan dan melepaskannya lalu memberikannya ke air
Berikan ke air, ooh
Berikan ke air, ooh
Air ini membuatku mengambang saat aku lurus
Air akan memberitahuku, "Tidak apa-apa"
Ini mengalir dan menunjukkan jalannya
Biarkan itu mengisi tempat
Air akan menghilangkan rasa sakit
Aku mendengarnya saat memanggil namaku
Itu mengalir dan membanjiri pembuluh darahku
Biarkan itu mengisi tempat
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Aku berpegang pada air
Itu menyelamatkan saya dari kengerian yang datang
Tidak heran saya lebih kuat
Oh, woah-woah-woah
Ini memberi makan rasa lapar saya
Itu membuat saya tetap di bawah
Air meluap
Oh, wah-wah-wah...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Japanese Translation)
English
Japanese
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
「ギヴ・イット・トゥ・ザ・ウォーター 歌詞」
プレッシャー、緊張、私は押しているが、それは難しくなっている
私はとても近くにいます、長い道のりです、主は私がそれが暗くなるのを見ることを知っています
ギブはありません、あざがあります、私は負けています、これが災害であることを知っています
気分が落ち込んだときは、ゆっくりと息を吐き、手を離して水にさらす
水にあげて
水にあげて
この水は、私がまっすぐなとき、私を浮かせ続けます
この水が「大丈夫」って言ってくれる
それは流れていて、私に道を示しています
場所を埋めましょう
水が痛みを洗い流してくれる
それが私の名前を呼んでいるときに私はそれを聞きます
それは走っていて、私の静脈にあふれています
場所を埋めましょう
うーん、うーん
集中するだけで、プロセスは前進する方法を示してくれます
周りを見渡せば騒がしすぎる、大群衆、でもそれは重要ではない
ギブはありません、あざがあります、私は負けています、これが災害であることを知っています
気分が落ち込んだときは、ゆっくりと息を吐き、手を離して水にさらす
水にあげて
水にあげて
この水は、私がまっすぐなとき、私を浮かせ続けます
水が「大丈夫」って言ってくれる
それは流れていて、私に道を示しています
場所を埋めましょう
水が痛みを洗い流してくれる
それが私の名前を呼んでいるときに私はそれを聞きます
それは走っていて、私の静脈にあふれています
場所を埋めましょう
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん
私は水をつかむ
来る恐怖から私を救ってくれる
私が強いのも不思議ではありません
ああ、うわー、うわー、うわー
それは私の空腹を満たしています
それは私を下に置いています
水が流れ落ちる
ああ、すごいすごいすごい...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(German Translation)
English
German
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"Gib es dem Wasser Songtext"
Druck, Spannung, ich drücke, aber es wird härter
Ich bin so nah, langer Weg, Gott weiß, ich sehe es dunkler werden
Es gibt kein Geben, es gibt blaue Flecken, ich verliere, ich weiß, das ist eine Katastrophe
Wenn ich mich schwach fühle, atme ich langsam und lasse los und gebe es dann ins Wasser
Gib es dem Wasser, ooh
Gib es dem Wasser, ooh
Dieses Wasser lässt mich schweben, wenn ich hetero bin
Dieses Wasser wird mir sagen: "Es ist okay"
Es fließt und es zeigt mir den Weg
Lass es den Platz ausfüllen
Das Wasser wird den Schmerz wegspülen
Ich höre es, wenn es meinen Namen ruft
Es läuft und fließt durch meine Adern
Lass es den Platz ausfüllen
Hmm-hmm-hmm
Konzentrieren Sie sich einfach, der Prozess wird uns zeigen, wie wir vorankommen können
Du schaust dich um, es ist zu laut, die große Menge, aber das ist nicht wichtig
Es gibt kein Geben, es gibt blaue Flecken, ich verliere, ich weiß, das ist eine Katastrophe
Wenn ich mich schwach fühle, atme ich langsam und lasse los und gebe es dann ins Wasser
Gib es dem Wasser, ooh
Gib es dem Wasser, ooh
Dieses Wasser lässt mich schweben, wenn ich hetero bin
Das Wasser wird mir sagen: "Es ist okay"
Es fließt und es zeigt mir den Weg
Lass es den Platz ausfüllen
Das Wasser wird den Schmerz wegspülen
Ich höre es, wenn es meinen Namen ruft
Es läuft und es fließt durch meine Adern
Lass es den Platz ausfüllen
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Ich halte mich am Wasser fest
Es rettet mich vor den Schrecken, die kommen
Kein Wunder, dass ich stärker bin
Oh, woah-woah-woah
Es stillt meinen Hunger
Es hält mich unter
Das Wasser läuft über
Oh, woah-woah-woah...
Stormzy - Give It To The Water Lyrics(Turkish Translation)
English
Turkish
"Give It To The Water Lyrics"
Pressure, tension, I'm pushing, but it's gettin' harder
I'm so close, long road, Lord knows I see it gettin' darker
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
This water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away thе pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my vеins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm
Just focus, the process will show us how to move forward
You look 'round, it's too loud, the big crowd, but that isn't important
There's no give, there's bruises, I'm losin', know this is a disaster
When I feel low, I breathe slow and let go then give it to the water
Give it to the water, ooh
Give it to the water, ooh
This water keeps me floatin' when I'm straight
The water's gonna tell me, "It's okay"
It's flowin' and it's showin' me the way
Let it fill up the place
The water's gonna wash away the pain
I hear it when it's callin' out my name
It's runnin' and it's floodin' through my veins
Let it fill up the place
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I hold on to the water
It saves me from the horrors that come
No wonder I am stronger
Oh, woah-woah-woah
It's feedin' my hunger
It's keepin' me under
The water runneth over
Oh, woah-woah-woah...
"Suya Ver Şarkı Sözleri"
Baskı, gerginlik, zorluyorum ama gittikçe zorlaşıyor
Çok yakınım, uzun bir yol, Tanrı bilir, havanın daha da karardığını görüyorum
Vermek yok, morluklar var, kaybediyorum, bunun bir felaket olduğunu biliyorum
Kendimi düşük hissettiğimde, yavaşça nefes alıyorum ve bırakıyorum, sonra suya veriyorum
Suya ver, ooh
Suya ver, ooh
Düz olduğumda bu su beni yüzmeye devam ediyor
Bu su bana "Sorun yok" diyecek
Akıyor ve bana yolu gösteriyor
Yeri doldurmasına izin ver
Su acıyı yıkayacak
Adımı söylediğinde duyuyorum
Akıyor ve damarlarımda akıyor
Yeri doldurmasına izin ver
Hmm-hmm-hmm
Sadece odaklanın, süreç bize nasıl ilerleyeceğimizi gösterecek
Etrafına bakıyorsun, çok gürültülü, büyük kalabalık, ama bu önemli değil
Vermek yok, morluklar var, kaybediyorum, bunun bir felaket olduğunu biliyorum
Kendimi düşük hissettiğimde, yavaşça nefes alıyorum ve bırakıyorum, sonra suya veriyorum
_2.png)
.png)
%20(1)-min.png)
0 Comments
Please do not enter any spam link in the comment box.