Stormzy - Hide & Seek Lyrics With Song Meanings

 Stormzy - Hide & Seek Lyrics

Stormzy - Hide & Seek Lyrics With Top Languages

Stormzy - Hide & Seek Lyrics Intro

"Stormzy - Hide & Seek Lyrics" Sung By Famous Star Singer Lewis Capaldi, This Song Is Written By Stormzy, PRGRSHN, P2J, Owen Cutts, Tems and Ayanna (Äyanna) And Sung By PRGRSHN, Owen Cutts, P2J Produced by & Calum Landau, Music Composed by Lewis Kapaldi, Superb. This song "Stormzy - Hide & Seek Lyrics" was released on October 14, 2022. The name of the album is "Hide and Seek".

Stormzy - Hide & Seek Song Credits 

Song -  Hide & Seek
Singer - Stormzy
Produced By - PRGRSHN, Owen Cutts, P2J & Calum Landau
Written By - Stormzy, PRGRSHN, P2J, Owen Cutts, Tems and Ayanna (Äyanna)
Distributor - Universal Music Group
Release Date - October 14, 2022

Stormzy - Hide & Seek Lyrics

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

****************

Hide and Seek Song Meanings

"Hide and Seek Song" is about a relationship that has gone through some difficulties, but the singer wants to work through those problems and stay with their partner, in the song "Hide and Seek Song" the singer compares their partner to a diamond, precious and shiny, and the importance of communication and understanding in a relationship. Emphasizes also that singers want to help their partner when they need it and want to be there for them and are willing to face any challenges in the relationship. Overall, the song is about commitment and the importance of being there for your partner.

"Hide and Seek Song" touches on the themes of relationship growth and self-improvement as the singer admits that the relationship may have been built on the wrong foundation in the past but instead of tearing it apart, he wants to rebuild it and make it work. The song "Don't Wanna Fight No More/Keep Me Where I Am" suggests that the singer wants to find a way to overcome any struggles and survive in the relationship, and the singer also mentions the need for space and time to heal themselves but when they need their partner. They emphasize that they will always be there for them.

"Hide and Seek Song" also has a strong emotional undertone, the singer can feel the pressure and weight of the relationship, but it's also clear that they don't want to leave, and the singer is willing to put in the effort to keep the relationship going and they're sure that it will work. Will find a way to do it. The song is about finding a way to balance the fire and water in their relationship, moving on from the past and also holding on to what they have.

Overall, "Hide and Seek" is a song that describes the ups and downs of a relationship and how two people can work together to strengthen it, and find a way to make the relationship work despite the challenges and pressures that come with it, as the singer prays for their partner. , want to be there to help them, understand them and make the relationship work. It's a song about love, commitment and the importance of being there for the one you love.


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Spanish Translation)


English Spanish

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Esconde y busca canción"


Oh niña, estás brillando

Sabes que eres mi diamante

necesitas recordar

Este momento del tiempo cuando tu

El alma necesita alinearse

Soy yo, en quien confías

Buscando y escondiendo

Ya sabes dónde encontrarme nena

Sentimiento

Presión

Presión

Diamantes (ya sabes donde encontrarme)

¿Como va a ser?

¿Que vamos a hacer?

Aquí vamos de nuevo

Esto no es nada nuevo

No estoy tratando de ejecutar el juego, pero es verdad, ¿verdad?

(Llegaste y me hiciste sentir)

Me llamas para pedir ayuda, tienes que relajarte

Necesitas tiempo para ti, tienes que sanar

Esto no es algo que sentiste, es cómo te sientes

(Llegaste y me hiciste sentir)

Ayy, construimos todo esto mal, asumiré la culpa

Pero en lugar de derribarlo, lo reorganizaremos, bebé (no lo dejes caer)

No lo dejes caer niña, no lo dejes caer

No quiero pelear más

Mantenme donde pertenezco

lo he intentado y lo he intentado

Pero no puedo esconderme de tu amor

Oh niña, estás brillando

Sabes que eres mi diamante

necesitas recordar

Este momento del tiempo cuando tu

El alma necesita alinearse

Soy yo, en quien confías

Buscando y escondiendo

Ya sabes dónde encontrarme, nena

Sentimiento

puedo sentirlo

Presión

Presión

no entiendes eso

Diamantes (sabes dónde encontrarme, nena)

Sentimiento

puedo sentirlo

Presión

Siente la presión

Presión

Diamantes

eres mi diamante, ooh

¿Qué estamos buscando?

Déjame buscar ahora

Quítate los zapatos, deja tu bolso

¿Cómo vas a decirme que nunca va a funcionar ahora?

Tipo de mierda para hacerme escribir un verso

Peor ahora, porque hicimos nuestra cama y tenemos que acostarnos en ella

Pensé que no era difícil para mí, pero todos los días lo es

Heartbreak es un lugar tan oscuro, pero nos quedamos en él

Lo que estoy diciendo es exactamente lo que digo que es

te encontre

Siento tu presencia cuando no estoy cerca de ti

Reina en tu ciudad, necesitan coronarte

Agua bendita bebé, déjame ahogarte

Fuego y agua, tengo que bajarte

Quemarse y luego reaparecer

La luz sigue guiándote a casa, sabes que estoy allí

Y tenga la seguridad de que si alguna vez necesita ayuda

O simplemente necesito un lugar para esconderme, sé que lo guardaré para mí, palabra

Oh niña, estás brillando

Sabes que eres mi diamante

necesitas recordar

Es el momento del tiempo cuando tu

El alma necesita alinearse

Soy yo, en quien confías

Buscando y escondiendo

Ya sabes dónde encontrarme, nena

Sentimiento

Presión

Presión

Diamantes (sabes dónde encontrarme, nena)

Sentimiento

Presión

Presión

Diamantes

Oh niña, estás brillando (presión)

Sabes que eres mi diamante (presión)

Necesitas recordar (diamantes)

Es el momento del tiempo cuando tu (sentimiento)

El alma necesita alinearse (presión)

Soy yo, en quien confías (presión)

Buscando y escondiendo (diamantes)

Ya sabes dónde encontrarme, nena


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Hindi Translation)

English Hindi

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe




"हाइड एंड सीक सॉन्ग"


ओह लड़की, तुम चमक रहे हो

तुम्हें पता है कि तुम मेरे हीरे हो

आपको याद दिलाने की जरूरत है

समय का यह क्षण जब आपका

आत्मा को संरेखित करने की आवश्यकता है

यह मैं हूं, आप इसमें विश्वास करते हैं

तलाश करना और छिपाना

तुम्हें पता है कि मुझे बेब कहां ढूंढना है

भावना

दबाव

दबाव

हीरे (आप जानते हैं कि मुझे कहां खोजना है)

क्या होगा?

हम क्या करेगे?

चलो हम फिरसे चलते है

यह कोई नई बात नहीं है

मैं गेम चलाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं लेकिन यह सच है, 'काह यू

(आया और तुमने मुझे महसूस किया)

आप मुझे मदद के लिए बुलाते हैं आपको आराम करना होगा

अपने लिए समय चाहिए आपको ठीक होना होगा

यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आपने महसूस किया है यह आप कैसा महसूस करते हैं

(आप आए और आपने मुझे महसूस कराया)

अय हमने यह सब गलत बनाया है मैं दोष लूंगा

लेकिन हम इसे नीचे फाड़ के बजाय हम पुनर्व्यवस्थित करेंगे, बच्चे (इसे गिरने मत देना)

इसे गिरने मत दो, इसे गिरने मत दो

अब और नहीं लड़ना चाहता

मुझे वहीं रखो जहां मैं हूं

मैंने कोशिश की है और मैंने कोशिश की है

लेकिन मैं सिर्फ आपके प्यार से नहीं छुप सकता

ओह लड़की, तुम चमक रहे हो

तुम्हें पता है कि तुम मेरे हीरे हो

आपको याद दिलाने की जरूरत है

समय का यह क्षण जब आपका

आत्मा को संरेखित करने की आवश्यकता है

यह मैं हूं, आप इसमें विश्वास करते हैं

तलाश करना और छिपाना

तुम्हें पता है कि मुझे कहां ढूंढना है, बेब

भावना

हम यह महसूस कर सकते हैं

दबाव

दबाव

क्या आपको वह नहीं मिला

हीरे (आप जानते हैं कि मुझे कहां ढूंढना है, बेब)

भावना

हम यह महसूस कर सकते हैं

दबाव

दबाव महसूस करो

दबाव

हीरे

तुम मेरे हीरे हो, ऊह

हम क्या ढूंढ रहे हैं?

लेम्मे अब खोजो

अपने जूते उतारो, अपना पर्स नीचे रखो

आप मुझे कैसे बताएंगे कि यह अब कभी काम नहीं करेगा?

मुझे एक कविता नीचे रखने के लिए बकवास का प्रकार

इससे भी बदतर अब 'कह हमने अपना बिस्तर बनाया और उसमें लेटना होगा

सोचा था कि यह मेरे लिए कठिन नहीं था लेकिन हर दिन ऐसा होता है

दिल टूटना एक ऐसी अंधेरी जगह है लेकिन हम उसमें रहते हैं

मैं जो कह रहा हूं वह बिल्कुल वैसा ही है जैसा मैं कह रहा हूं

तुम मुझे मिल गए

जब मैं आपके आसपास नहीं होता हूं तो मुझे आपकी उपस्थिति महसूस होती है

आपके शहर में रानी, ​​उन्हें आपको ताज पहनाने की जरूरत है

पवित्र जल बच्चे, मुझे तुम्हें डूबने दो

आग और पानी मुझे आपको नीचा दिखाना होगा

जलाओ फिर प्रकट हो जाओ

प्रकाश अभी भी आपको घर का मार्गदर्शन कर रहा है, आप जानते हैं कि मैं वहां हूं

और निश्चिंत रहें यदि आपको कभी सहायता की आवश्यकता हो

या बस छिपाने के लिए एक जगह की जरूरत है, मैं इसे अपने तक ही रखूंगा, शब्द

ओह लड़की, तुम चमक रहे हो

तुम्हें पता है कि तुम मेरे हीरे हो

आपको याद दिलाने की जरूरत है

यह समय का क्षण है जब आपका

आत्मा को संरेखित करने की आवश्यकता है

यह मैं हूं, आप इसमें विश्वास करते हैं

तलाश करना और छिपाना

तुम्हें पता है कि मुझे कहां ढूंढना है, बेब

भावना

दबाव

दबाव

हीरे (आप जानते हैं कि मुझे कहां ढूंढना है, बेब)

भावना

दबाव

दबाव

हीरे

ओह लड़की, तुम चमक रहे हो (दबाव)

तुम्हें पता है कि तुम मेरे हीरे हो (दबाव)

आपको याद दिलाने की जरूरत है (हीरे)

यह समय का क्षण है जब आपकी (भावना)

आत्मा को संरेखित करने की आवश्यकता है (दबाव)

यह मैं हूं, आप (दबाव) में विश्वास करते हैं

तलाश और छुपा (हीरे)

तुम्हें पता है कि मुझे कहां ढूंढना है, बेब


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (French Translation)

English French

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Chanson de cache-cache"


Oh fille, tu brilles

Tu sais que tu es mon diamant

Vous avez besoin de rappeler

Ce moment de chronométrage où votre

L'âme a besoin d'alignement

C'est moi, tu te confies

Chercher et cacher

Tu sais où me trouver bébé

Sentiment

Pression

Pression

Diamants (tu sais où me trouver)

Qu'est-ce que ça va être?

Qu'allons-nous faire?

On y va encore une fois

Ce n'est pas nouveau

Je n'essaie pas de lancer un jeu mais c'est vrai, parce que tu

(Venu et tu m'as fait sentir)

Tu m'appelles à l'aide tu dois te détendre

Besoin de temps pour vous-même, vous devez guérir

Ce n'est pas quelque chose que tu as ressenti, c'est ce que tu ressens

(Tu es venu et tu m'as fait sentir)

Ayy nous avons construit tout cela de travers, je prendrai le blâme

Mais au lieu de le démolir, nous allons le réorganiser, bébé (ne le laisse pas tomber)

Ne le laisse pas tomber fille, ne le laisse pas tomber

Je ne veux plus me battre

Garde-moi où j'appartiens

j'ai essayé et j'ai essayé

Mais je ne peux tout simplement pas me cacher de ton amour

Oh fille, tu brilles

Tu sais que tu es mon diamant

Vous avez besoin de rappeler

Ce moment de chronométrage où votre

L'âme a besoin d'alignement

C'est moi, tu te confies

Chercher et cacher

Tu sais où me trouver, bébé

Sentiment

je peux le sentir

Pression

Pression

Ne comprends-tu pas

Diamants (tu sais où me trouver, bébé)

Sentiment

je peux le sentir

Pression

Ressentez la pression

Pression

Diamants

Tu es mon diamant, ooh

Que cherchons-nous ?

Laisse-moi chercher maintenant

Enlevez vos chaussures, posez votre sac à main

Comment tu vas me dire que ça ne marchera jamais maintenant ?

Type de merde pour me faire écrire un couplet

Pire maintenant parce qu'on a fait notre lit et qu'on doit s'y allonger

Je pensais que ce n'était pas difficile pour moi mais chaque jour ça l'est

Heartbreak est un endroit si sombre mais nous y restons

Ce que je dis est exactement ce que je dis que c'est

je vous ai trouvé

Je sens ta présence quand je ne suis pas près de toi

Reine dans ta ville, ils doivent te couronner

Bébé d'eau bénite, laisse-moi te noyer

Le feu et l'eau je dois t'abaisser

Brûler puis réapparaître

La lumière te guide toujours vers la maison, tu sais que je suis là

Et rassurez-vous si jamais vous avez besoin d'aide

Ou j'ai juste besoin d'un endroit pour me cacher, je le garderai pour moi, mot

Oh fille, tu brilles

Tu sais que tu es mon diamant

Vous avez besoin de rappeler

C'est le moment du moment où votre

L'âme a besoin d'alignement

C'est moi, tu te confies

Chercher et cacher

Tu sais où me trouver, bébé

Sentiment

Pression

Pression

Diamants (tu sais où me trouver, bébé)

Sentiment

Pression

Pression

Diamants

Oh fille, tu brilles (pression)

Tu sais que tu es mon diamant (pression)

Tu as besoin d'un rappel (diamants)

C'est le moment du moment où votre (sentiment)

L'âme a besoin d'alignement (pression)

C'est moi, tu te confies (pression)

Chercher et cacher (diamants)

Tu sais où me trouver, bébé


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Arabian Translation)

English Arabian

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

أغنية Hide & Seek


يا فتاة ، أنت مشرقة

أنت تعرف أنك ماسي

تحتاج إلى تذكير

هذه اللحظة من التوقيت عندما يكون لديك

الروح تحتاج إلى محاذاة

إنه أنا ، أنت تثق به

البحث والاختباء

أنت تعرف أين تجدني حبيبي

إحساس

ضغط

ضغط

الماس (تعرف أين تجدني)

ماذا سيكون؟

ماذا سنفعل؟

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى

هذا ليس شيئًا جديدًا

أنا لا أحاول تشغيل اللعبة ولكن هذا صحيح ، 'cah you

(جئت وجعلتني أشعر)

اتصل بي لمساعدتك فلدي البرد

تحتاج إلى وقت لنفسك يجب أن تشفي

هذا ليس شيئًا تشعر به إنه ما تشعر به

(جئت وجعلتني أشعر)

نعم ، لقد بنينا كل هذا بشكل خاطئ وسألقى باللوم

لكن بدلًا من أن نمزقه سنعيد الترتيب ، حبيبي (لا تدعه يسقط)

لا تدعها تسقط يا فتاة ، لا تدعها تسقط

لا تريد القتال أكثر

ابقني حيث انتمي

لقد حاولت وحاولت

لكن لا يمكنني الاختباء من حبك

يا فتاة ، أنت مشرقة

أنت تعرف أنك ماسي

تحتاج إلى تذكير

هذه اللحظة من التوقيت عندما يكون لديك

الروح تحتاج إلى محاذاة

إنه أنا ، أنت تثق به

البحث والاختباء

أنت تعرف أين تجدني يا حبيبي

إحساس

أستطيع ان اشعر به

ضغط

ضغط

لا تفهم ذلك

الماس (تعرف أين تجدني ، حبيبتي)

إحساس

أستطيع ان اشعر به

ضغط

اشعر بالضغط

ضغط

الماس

أنت ألماسي ، أوه

ما الذي نبحث عنه؟

Lemme البحث الآن

خلع حذائك ، ضع حقيبتك لأسفل

كيف ستخبرني أنه لن ينجح الآن؟

نوع من الهراء يجعلني أضع آية

والأسوأ من ذلك أننا رتبنا سريرنا وعلينا الاستلقاء فيه

اعتقدت أنه لم يكن صعبًا بالنسبة لي ولكن كل يوم هو كذلك

حسرة القلب مكان مظلم لكننا نبقى فيه

ما أقوله هو بالضبط ما أقوله هو

لقد وجدت لك

أشعر بوجودك عندما لا أكون بجوارك

ملكة في مدينتك ، هم بحاجة لتتويجك

يا حبيبي الماء المقدس ، دعني أغرقك

النار والماء يجب أن أخفض لكم

تحترق ثم تظهر مرة أخرى

لا يزال الضوء يوجهك إلى المنزل ، أنت تعلم أنني هناك

وكن مطمئنًا إذا احتجت للمساعدة

أو فقط بحاجة إلى مكان للاختباء أعلم أنني سأحتفظ به لنفسي ، كلمة

يا فتاة ، أنت مشرقة

أنت تعرف أنك ماسي

تحتاج إلى تذكير

إنها لحظة التوقيت عندما يكون لديك

الروح تحتاج إلى محاذاة

إنه أنا ، أنت تثق به

البحث والاختباء

أنت تعرف أين تجدني يا حبيبي

إحساس

ضغط

ضغط

الماس (تعرف أين تجدني ، حبيبتي)

إحساس

ضغط

ضغط

الماس

يا فتاة ، أنت مشرقة (ضغط)

أنت تعلم أنك ماسي (الضغط)

تحتاج للتذكير (الماس)

إنها لحظة التوقيت عندما (شعورك)

الروح تحتاج إلى محاذاة (ضغط)

إنه أنا ، أنت تثق في (الضغط)

البحث والاختباء (الماس)

أنت تعرف أين تجدني يا حبيبي


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Portuguese Translation)

English Portuguese

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Canção de esconde-esconde"


Oh garota, você está brilhando

Você sabe que você é meu diamante

Você precisa ser lembrado

Este momento de tempo quando o seu

A alma precisa de alinhamento

Sou eu, você confia em

Buscando e escondendo

Você sabe onde me encontrar querida

Sentimento

Pressão

Pressão

Diamantes (você sabe onde me encontrar)

O que vai ser?

O que vamos fazer?

Aqui vamos nós novamente

Isso não é nada novo

Eu não estou tentando executar o jogo, mas é verdade, 'cah você

(veio e você me fez sentir)

Você me liga pedindo ajuda, você tem que relaxar

Precisa de um tempo para si mesmo, você tem que se curar

Isso não é algo que você sentiu, é como você se sente

(Você veio e me fez sentir)

Ayy nós construímos isso tudo errado, eu vou levar a culpa

Mas em vez de derrubá-lo, vamos reorganizar, baby (não deixe cair)

Não deixe cair garota, não deixe cair

Não quero lutar mais

Mantenha-me onde eu pertenço

Eu tentei e eu tentei

Mas eu simplesmente não consigo me esconder do seu amor

Oh garota, você está brilhando

Você sabe que você é meu diamante

Você precisa ser lembrado

Este momento de tempo quando o seu

A alma precisa de alinhamento

Sou eu, você confia em

Buscando e escondendo

Você sabe onde me encontrar, querida

Sentimento

eu posso sentir isso

Pressão

Pressão

você não entende isso

Diamantes (você sabe onde me encontrar, querida)

Sentimento

eu posso sentir isso

Pressão

Sinta a pressão

Pressão

diamantes

Você é meu diamante, ooh

O que estamos procurando?

Deixe-me pesquisar agora

Tire os sapatos, coloque sua bolsa para baixo

Como você vai me dizer que nunca vai funcionar agora?

Tipo de merda para me fazer escrever um verso

Pior agora 'cah nós fizemos nossa cama e temos que deitar nela

Pensei que não era difícil para mim, mas todos os dias é

Heartbreak é um lugar tão escuro, mas ficamos nele

O que estou dizendo é exatamente o que eu digo que é

eu encontrei você

Eu sinto sua presença quando não estou perto de você

Rainha em sua cidade, eles precisam coroar você

Água benta baby, deixe-me te afogar

Fogo e água eu tenho que te derrubar

Queime e então reapareça

A luz ainda guiando você para casa, você sabe que estou lá

E tenha certeza se você já precisou de ajuda

Ou só preciso de um lugar para me esconder, sei que vou guardar para mim, palavra

Oh garota, você está brilhando

Você sabe que você é meu diamante

Você precisa ser lembrado

É o momento certo quando o seu

A alma precisa de alinhamento

Sou eu, você confia em

Buscando e escondendo

Você sabe onde me encontrar, querida

Sentimento

Pressão

Pressão

Diamantes (você sabe onde me encontrar, querida)

Sentimento

Pressão

Pressão

diamantes

Oh garota, você está brilhando (pressão)

Você sabe que é meu diamante (pressão)

Você precisa lembrar (diamantes)

É o momento certo quando o seu (sentimento)

A alma precisa de alinhamento (pressão)

Sou eu, você confia em (pressão)

Buscando e escondendo (diamantes)

Você sabe onde me encontrar, querida


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Russian Translation)

English Russian

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Песня в прятки"


О, девочка, ты сияешь

Ты знаешь, что ты мой бриллиант

Вам нужно напомнить

Этот момент времени, когда ваш

Душа нуждается в выравнивании

Это я, ты доверяешь

Ищу и прячу

Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувство

Давление

Давление

Бриллианты (ты знаешь, где меня найти)

Что это будет?

Что мы будем делать?

Это снова мы

Это не ничего нового

Я не пытаюсь запустить игру, но это правда

(Пришел, и ты заставил меня почувствовать)

Ты зовешь меня на помощь, ты должен остыть

Вам нужно время для себя, вы должны исцелить

Это не то, что вы чувствовали, это то, как вы себя чувствуете

(Ты пришел, и ты заставил меня чувствовать)

Эй, мы построили все это неправильно, я возьму на себя вину

Но вместо того, чтобы снести его, мы перестроим его, детка (не дай ему упасть)

Не дай ей упасть, девочка, не дай ей упасть

Не хочу больше драться

Держи меня там, где я принадлежу

Я пытался, и я пытался

Но я просто не могу спрятаться от твоей любви

О, девочка, ты сияешь

Ты знаешь, что ты мой бриллиант

Вам нужно напомнить

Этот момент времени, когда ваш

Душа нуждается в выравнивании

Это я, ты доверяешь

Ищу и прячу

Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувство

я чувствую это

Давление

Давление

Разве вы не понимаете, что

Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка)

Чувство

я чувствую это

Давление

Почувствуйте давление

Давление

Бриллианты

Ты мой бриллиант, ох

Что мы ищем?

Позвольте мне искать сейчас

Сними обувь, положи сумочку

Как ты собираешься сказать мне, что это никогда не сработает?

Тип дерьма, чтобы заставить меня написать стих

Хуже сейчас, мы застелили постель и должны лежать в ней.

Думал, мне не трудно, но каждый день это

Разбитое сердце такое темное место, но мы остаемся в нем.

То, что я говорю, это именно то, что я говорю, это

я тебя нашел

Я чувствую твое присутствие, когда меня нет рядом с тобой

Королева в твоем городе, они должны тебя короновать

Святая вода, детка, позволь мне утопить тебя

Огонь и вода, я должен тебя опустить

Сгореть, а затем снова появиться

Свет все еще ведет тебя домой, ты знаешь, что я там

И будьте уверены, если вам когда-нибудь понадобится помощь

Или просто нужно место, чтобы спрятаться, я сохраню это при себе, слово

О, девочка, ты сияешь

Ты знаешь, что ты мой бриллиант

Вам нужно напомнить

Это момент времени, когда ваш

Душа нуждается в выравнивании

Это я, ты доверяешь

Ищу и прячу

Ты знаешь, где меня найти, детка

Чувство

Давление

Давление

Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка)

Чувство

Давление

Давление

Бриллианты

О, девочка, ты сияешь (давление)

Ты знаешь, что ты мой бриллиант (давление)

Вам нужно напоминание (бриллианты)

Это момент времени, когда ваше (чувство)

Душа нуждается в выравнивании (давление)

Это я, ты доверяешь (давление)

Искать и прятать (алмазы)

Ты знаешь, где меня найти, детка


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Chinese Translation)

English Chinese

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

《捉迷藏歌》



哦,女孩,你在闪耀

你知道你是我的钻石

你需要提醒

这一刻,当你

灵魂需要调整

是我,你倾诉

寻找和隐藏

你知道在哪里可以找到我宝贝

感觉

压力

压力

钻石(你知道在哪里可以找到我)

它会是什么?

我们该怎么办?

我们重新来过吧

这不是什么新鲜事

我不想玩游戏但这是真的

(来了,你让我觉得)

你叫我帮忙你得冷静下来

需要时间给自己,你必须治愈

这不是你的感受,而是你的感受

(你来了,你让我觉得)

是的,我们把这一切都建错了,我会承担责任

但不是我们拆掉它,我们会重新排列,宝贝(不要让它掉下来)

不要让它掉下来,女孩,不要让它掉下来

不想再打了

让我留在属于我的地方

我试过我试过

但我无法逃避你的爱

哦,女孩,你在闪耀

你知道你是我的钻石

你需要提醒

这一刻,当你

灵魂需要调整

是我,你倾诉

寻找和隐藏

你知道在哪里可以找到我,宝贝

感觉

我能感觉到

压力

压力

你不明白吗

钻石(你知道在哪里可以找到我,宝贝)

感觉

我能感觉到

压力

感受压力

压力

钻石

你是我的钻石,哦

我们在找什么?

让我现在搜索

脱掉你的鞋子,放下你的钱包

你怎么会告诉我它现在永远行不通了?

那种让我记下诗句的狗屎

更糟的是,我们铺好了床,还得躺在上面

以为这对我来说并不难,但每天都是

心碎是如此黑暗的地方,但我们留在里面

我所说的正是我所说的

我找到你

当我不在你身边时,我能感觉到你的存在

你所在城市的女王,他们需要为你加冕

圣水宝贝,让我淹死你

火与水我得让你失望

熄灭然后重新出现

光仍在指引你回家,你知道我在那里

如果您需要帮助,请放心

或者只是需要一个地方藏起来知道我会把它留给自己,字

哦,女孩,你在闪耀

你知道你是我的钻石

你需要提醒

是时候让你的

灵魂需要调整

是我,你倾诉

寻找和隐藏

你知道在哪里可以找到我,宝贝

感觉

压力

压力

钻石(你知道在哪里可以找到我,宝贝)

感觉

压力

压力

钻石

哦,女孩,你在发光(压力)

你知道你是我的钻石(压力)

你需要提醒(钻石)

是时候让你的(感觉)

灵魂需要调整(压力)

是我,你倾诉(压力)

寻找和隐藏(钻石)

你知道在哪里可以找到我,宝贝


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Indonesian Translation)

English Indonesian

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Lagu Sembunyikan & Cari"


Oh gadis, kau bersinar

Anda tahu Anda adalah berlian saya

Anda perlu mengingatkan

Momen waktu ini ketika Anda

Jiwa membutuhkan penyelarasan

Ini aku, kamu curhat

Mencari dan bersembunyi

Anda tahu di mana menemukan saya sayang

Merasa

Tekanan

Tekanan

Berlian (Anda tahu di mana menemukan saya)

Apa yang akan terjadi?

Apa yang akan kita lakukan?

Baiklah, kita lanjut lagi

Ini bukan hal baru

Saya tidak mencoba menjalankan permainan tapi itu benar, 'cah kamu

(Datang dan Anda membuat saya merasa)

Anda menelepon saya untuk meminta bantuan, Anda harus tenang

Butuh waktu untuk dirimu sendiri, kamu harus sembuh

Ini bukan sesuatu yang Anda rasakan, ini yang Anda rasakan

(Anda datang dan Anda membuat saya merasa)

Ayy kami membuat ini semua salah, saya akan disalahkan

Tapi alih-alih kita meruntuhkannya, kita akan mengatur ulang, sayang (jangan biarkan jatuh)

Jangan biarkan jatuh gadis, jangan biarkan jatuh

Tidak ingin bertengkar lagi

Jauhkan aku di tempatku

Saya sudah mencoba dan saya sudah mencoba

Tapi aku tidak bisa bersembunyi dari cintamu

Oh gadis, kau bersinar

Anda tahu Anda adalah berlian saya

Anda perlu mengingatkan

Momen waktu ini ketika Anda

Jiwa membutuhkan penyelarasan

Ini aku, kamu curhat

Mencari dan bersembunyi

Anda tahu di mana menemukan saya, sayang

Merasa

saya bisa merasakannya

Tekanan

Tekanan

Apakah kamu tidak mengerti

Berlian (Anda tahu di mana menemukan saya, sayang)

Merasa

saya bisa merasakannya

Tekanan

Rasakan tekanannya

Tekanan

Berlian

Kamu adalah berlianku, ooh

Apa yang kita cari?

Ayo cari sekarang

Lepas sepatumu, letakkan tasmu

Bagaimana Anda akan memberi tahu saya bahwa itu tidak akan berhasil sekarang?

Jenis omong kosong untuk membuat saya meletakkan sebuah ayat

Lebih buruk lagi sekarang cah kita membereskan tempat tidur dan harus berbaring di dalamnya

Pikir itu tidak sulit bagi saya tetapi setiap hari itu

Patah hati adalah tempat yang gelap tapi kami tetap di dalamnya

Apa yang saya katakan adalah persis apa yang saya katakan itu

aku menemukanmu

Aku merasakan kehadiranmu saat aku tidak berada di dekatmu

Ratu di kota Anda, mereka perlu memahkotai Anda

Air suci sayang, biarkan aku menenggelamkanmu

Api dan air aku harus 'merendahkanmu

Terbakar kemudian muncul kembali

Cahaya masih membimbingmu pulang, kau tahu aku di sana

Dan yakinlah jika Anda membutuhkan bantuan

Atau hanya butuh tempat untuk bersembunyi tahu aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri, kata

Oh gadis, kau bersinar

Anda tahu Anda adalah berlian saya

Anda perlu mengingatkan

Ini momen waktu ketika Anda

Jiwa membutuhkan penyelarasan

Ini aku, kamu curhat

Mencari dan bersembunyi

Anda tahu di mana menemukan saya, sayang

Merasa

Tekanan

Tekanan

Berlian (Anda tahu di mana menemukan saya, sayang)

Merasa

Tekanan

Tekanan

Berlian

Oh gadis, kamu bersinar (tekanan)

Anda tahu Anda adalah berlian saya (tekanan)

Anda perlu mengingatkan (berlian)

Ini saat waktu ketika Anda (perasaan)

Jiwa membutuhkan penyelarasan (tekanan)

Ini aku, kamu curhat (tekanan)

Mencari dan bersembunyi (berlian)

Anda tahu di mana menemukan saya, sayang


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Japanese Translation)

English Japanese

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

「かくれんぼのうた」


Oh girl 君は輝いてる

あなたは私のダイヤモンドだと知っている

思い出す必要があります

あなたのタイミングのこの瞬間

魂は調整する必要があります

それは私です、あなたは打ち明けます

探して隠れる

あなたは私を見つける場所を知っています

フィーリング

プレッシャー

プレッシャー

ダイアモンド (私がどこにいるか知ってる)

どうなる?

どうする?

ああ、またか

これは新しいものではありません

私はtrynaランゲームではありませんが、それは本当です, 'cah you

(来て、あなたは私を感じさせた)

あなたは私に助けを求めます

癒さなければならない自分のための時間が必要

これはあなたが感じたものではなく、あなたがどのように感じているかです

(あなたが来て、感じさせてくれた)

Ayy 私たちはこれをすべて間違って構築しました。

だけど壊す代わりに並べ替えるよベイビー (落ちないように)

落ちないで ガール 落ちないで

もう戦いたくない

居場所を守って

私は試しました、私は試しました

でもあなたの愛から隠れることはできない

Oh girl 君は輝いてる

あなたは私のダイヤモンドだと知っている

思い出す必要があります

あなたのタイミングのこの瞬間

魂は調整する必要があります

それは私です、あなたは打ち明けます

探して隠れる

あなたは私を見つける場所を知っています、ベイビー

フィーリング

私はそれを感じることができます

プレッシャー

プレッシャー

わかりませんか

ダイアモンド

フィーリング

私はそれを感じることができます

プレッシャー

プレッシャーを感じる

プレッシャー

ダイヤモンド

あなたは私のダイヤモンドです

私たちが探しているものは何ですか?

今すぐ検索してみよう

靴を脱いで財布を下に置く

今はうまくいかないとどうやって言うの?

私に一節を書き留めさせるたわごとのタイプ

さらに悪いことに、私たちはベッドを作り、そこに横になる必要があります

私にとっては難しくないと思っていましたが、毎日です

失恋はとても暗い場所ですが、私たちはそこにとどまります

私が言っていることはまさに私が言っていることです

私はあなたを見つけました

私があなたのそばにいないとき、私はあなたの存在を感じます

あなたの街の女王、彼らはあなたを戴冠させる必要があります

聖なる水の赤ちゃん、あなたを溺れさせて

火と水 私はあなたを低くしなければなりません

燃え尽きてまた現れる

光はまだあなたを家へと導いている、あなたは私がそこにいることを知っている

助けが必要な場合でも安心してください

または、隠れる場所が必要なだけです。

Oh girl 君は輝いてる

あなたは私のダイヤモンドだと知っている

思い出す必要があります

それはあなたのタイミングの瞬間です

魂は調整する必要があります

それは私です、あなたは打ち明けます

探して隠れる

あなたは私を見つける場所を知っています、ベイビー

フィーリング

プレッシャー

プレッシャー

ダイアモンド

フィーリング

プレッシャー

プレッシャー

ダイヤモンド

Oh girl 輝いてる (プレッシャー)

あなたは私のダイアモンドだって知ってるでしょ (プレッシャー)

リマインダーが必要です (ダイヤモンド)

あなたの(気持ち)が

魂の調整が必要 (プレッシャー)

それは私です、あなたは打ち明けます(プレッシャー)

探して隠す (ダイヤモンド)

あなたは私を見つける場所を知っています、ベイビー


Stormzy - Hide & Seek Lyrics (German Translation)

English German

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Hide & Seek-Lied"


Oh Mädchen, du strahlst

Du weißt, dass du mein Diamant bist

Sie müssen daran erinnert werden

Dieser Moment des Timings, wenn Ihr

Die Seele muss ausgerichtet werden

Ich bin es, du vertraust dich an

Suchen und verstecken

Du weißt, wo du mich findest, Baby

Gefühl

Druck

Druck

Diamanten (du weißt, wo du mich findest)

Was wird es sein?

Was werden wir tun?

Jetzt geht das schon wieder los

Das ist nichts Neues

Ich versuche nicht, Spiel zu machen, aber es ist wahr, 'cah you

(kam und du hast mich fühlen lassen)

Du rufst mich um Hilfe, du musst chillen

Brauche Zeit für dich selbst, du musst heilen

Das ist nicht etwas, was du gefühlt hast, sondern wie du dich fühlst

(Du bist gekommen und du hast mich fühlen lassen)

Ayy, wir haben das alles falsch gebaut, ich übernehme die Schuld

Aber anstatt dass wir es niederreißen, werden wir neu arrangieren, Baby (lass es nicht fallen)

Lass es nicht fallen, Mädchen, lass es nicht fallen

Will nicht mehr kämpfen

Behalte mich, wo ich hingehöre

Ich habe es versucht und ich habe es versucht

Aber ich kann mich einfach nicht vor deiner Liebe verstecken

Oh Mädchen, du strahlst

Du weißt, dass du mein Diamant bist

Sie müssen daran erinnert werden

Dieser Moment des Timings, wenn Ihr

Die Seele muss ausgerichtet werden

Ich bin es, du vertraust dich an

Suchen und verstecken

Du weißt, wo du mich findest, Babe

Gefühl

ich kann es fühlen

Druck

Druck

Verstehst du das nicht

Diamanten (Du weißt, wo du mich findest, Baby)

Gefühl

ich kann es fühlen

Druck

Fühle den Druck

Druck

Diamanten

Du bist mein Diamant, ooh

Was suchen wir?

Lass mich jetzt suchen

Zieh deine Schuhe aus, leg deine Handtasche ab

Wie willst du mir sagen, dass es jetzt nie funktionieren wird?

Eine Art Scheiße, um mich dazu zu bringen, einen Vers zu schreiben

Schlimmer noch, wir haben unser Bett gemacht und müssen darin liegen

Dachte, es war nicht schwer für mich, aber es ist jeden Tag

Heartbreak ist so ein dunkler Ort, aber wir bleiben drin

Was ich sage, ist genau das, was ich sage

ich habe Sie gefunden

Ich spüre deine Anwesenheit, wenn ich nicht in deiner Nähe bin

Königin in deiner Stadt, sie müssen dich krönen

Weihwasser Baby, lass mich dich ertränken

Feuer und Wasser, ich muss dich unterkriegen

Ausbrennen und dann wieder auftauchen

Licht, das dich immer noch nach Hause führt, du weißt, dass ich da bin

Und seien Sie versichert, wenn Sie jemals Hilfe brauchten

Oder ich brauche nur einen Platz zum Verstecken, weiß, ich behalte es für mich, Wort

Oh Mädchen, du strahlst

Du weißt, dass du mein Diamant bist

Sie müssen daran erinnert werden

Es ist der Moment des Timings, wenn Ihr

Die Seele muss ausgerichtet werden

Ich bin es, du vertraust dich an

Suchen und verstecken

Du weißt, wo du mich findest, Babe

Gefühl

Druck

Druck

Diamanten (Du weißt, wo du mich findest, Baby)

Gefühl

Druck

Druck

Diamanten

Oh Mädchen, du strahlst (Druck)

Du weißt, du bist mein Diamant (Druck)

Du brauchst eine Erinnerung (Diamanten)

Es ist der Moment des Timings, wenn dein (Gefühl)

Seele braucht Ausrichtung (Druck)

Ich bin es, dem du vertraust (Druck)

Suchen und Verstecken (Diamanten)

Du weißt, wo du mich findest, Baby


 Stormzy - Hide & Seek Lyrics (Turkish Translation)

English Turkish

"Hide & Seek Song"


Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me)

What's it gonna be?

What we gonna do?

Here we go again

This ain't nothin' new

I ain't tryna run game but it's true, 'cah you

(Came and you made me feel)

You call me for help you gotta chill

Need time for yourself you gotta heal

This ain't something you felt it's how you feel

(You came and you made me feel)

Ayy we built this all wrong I'll take blame

But instead of us tearing it down we'll rearrange, baby (don't let it fall)

Don't let it fall girl, don't let it fall

Don't wanna fight no more

Keep me where I belong

I've tried and I've tried

But I just can't hide from your love

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

This moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

I can feel it

Pressure

Pressure

Don't you get that

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

I can feel it

Pressure

Feel the pressure

Pressure

Diamonds

You're my diamond, ooh

What we looking for?

Lemme search now

Take your shoes off, put your purse down

How you gonna tell me that it's never gonna work now?

Type of shit to make me put a verse down

Worse now 'cah we made our bed and gotta lay in it

Thought it wasn't hard for me but every day it is

Heartbreak's such a dark place but we stay in it

What I'm saying is exactly what I say it is

I found you

I feel your presence when I'm not around you

Queen in your city, they need to crown you

Holy water baby, let me drown you

Fire and water I gotta 'low you

Burn out then reappear

Light still guiding you home, you know I'm there

And rest assured if you ever needed help

Or just need a place to hide know I'll keep it to myself, word

Oh girl, you're shining

You know you're my diamond

You need reminding

It's moment of timing when your

Soul needs aligning

It's me, you confide in

Seeking and hiding

You know where to find me, babe

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds (you know where to find me, babe)

Feeling

Pressure

Pressure

Diamonds

Oh girl, you're shining (pressure)

You know you're my diamond (pressure)

You need reminding (diamonds)

It's moment of timing when your (feeling)

Soul needs aligning (pressure)

It's me, you confide in (pressure)

Seeking and hiding (diamonds)

You know where to find me, babe

"Saklambaç Şarkısı"


Oh kızım, parlıyorsun

Biliyorsun sen benim elmasımsın

Hatırlatmaya ihtiyacın var

Bu zamanlama anı,

Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var

benim, sen güven

Aramak ve saklanmak

beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim

His

Basınç

Basınç

Elmaslar (beni nerede bulacağını biliyorsun)

O ne olacak?

Ne yapacağız?

Yine başlıyoruz

Bu yeni bir şey değil

Oyunu çalıştırmaya çalışmıyorum ama bu doğru, 'cah sen

(Geldin ve bana hissettirdin)

Beni yardım için ara, sakinleşmelisin

Kendin için zamana ihtiyacın var, iyileşmelisin

Bu hissettiğin bir şey değil, nasıl hissettiğin

(Geldin ve bana hissettirdin)

Ayy, bunu tamamen yanlış inşa ettik, suçu üstleneceğim

Ama onu yıkmak yerine yeniden düzenleyeceğiz bebeğim (düşmesine izin verme)

Düşmesine izin verme kızım, düşmesine izin verme

Artık savaşmak istemiyorum

beni ait olduğum yerde tut

denedim ve denedim

Ama senin aşkından saklanamıyorum

Oh kızım, parlıyorsun

Biliyorsun sen benim elmasımsın

Hatırlatmaya ihtiyacın var

Bu zamanlama anı,

Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var

benim, sen güven

Aramak ve saklanmak

Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim

His

Ben hissediyorum

Basınç

Basınç

anlamıyor musun

Elmaslar (beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim)

His

Ben hissediyorum

Basınç

Baskıyı hisset

Basınç

Elmaslar

Sen benim elmasımsın, ooh

Ne arıyoruz?

Şimdi aramama izin ver

Ayakkabılarını çıkar, çantanı yere koy

Şimdi bunun asla işe yaramayacağını bana nasıl söyleyeceksin?

Bana bir mısra yazmamı sağlayacak bok türü

Şimdi daha da kötüsü, yatağımızı yaptık ve içinde uzanmalıyız

Benim için zor olmadığını düşündüm ama her gün zor

Kalp kırıklığı çok karanlık bir yer ama biz içinde kalıyoruz

Söylediğim şey tam olarak söylediğim şey

seni buldum

Senin yanında olmadığım zamanlarda varlığını hissediyorum

Şehrinizdeki kraliçe, sizi taçlandırmaları gerekiyor

Kutsal su bebeğim, seni boğmama izin ver

Ateş ve su seni indirmeliyim

Tüken ve sonra yeniden ortaya çık

Işık hala seni eve yönlendiriyor, orada olduğumu biliyorsun

Ve yardıma ihtiyacın olursa emin ol

Ya da sadece saklanacak bir yere ihtiyacım var, bunu kendime saklayacağım, söz

Oh kızım, parlıyorsun

Biliyorsun sen benim elmasımsın

Hatırlatmaya ihtiyacın var

Zamanlama anıdır, senin

Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var

benim, sen güven

Aramak ve saklanmak

Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim

His

Basınç

Basınç

Elmaslar (beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim)

His

Basınç

Basınç

Elmaslar

Oh kızım, parlıyorsun (baskı)

Biliyorsun sen benim elmasımsın (baskı)

Hatırlatmaya ihtiyacın var (elmaslar)

Bu, senin (duyguların) zamanlama anıdır

Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var (basınç)

Benim, sen güveniyorsun (baskı)

Aramak ve saklamak (elmaslar)

Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim

Stormzy - Hide & Seek Song Video

Post a Comment

0 Comments