Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics With Song Meanings

 Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics 

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics
Credit - YouTube

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Info 

"All I Want For Christmas Is You" is sung by the legendary singer Mariah Carey, written and produced by Mariah Carey and Walter Afanasieff, the music is fun. This song was released on October 29, 1994 and became very popular within a few days. "All I Want For Christmas Is You" This love song is about a person who doesn't care about all the Christmas decorations and presents. They just want to be with their loved ones for Christmas.

In our article, for your convenience, we have written this song in Spanish, Hindi, French, Arabic, Portuguese, Russian, Chinese, Indonesian, Japanese, German, Turkish all these top languages, you can see below.

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics Credits

Song - All I Want For Christmas Is You
Singer - Mariah Carey
Produced By - Mariah Carey and Walter Afanasieff
Written By - Mariah Carey and Walter Afanasieff
Release Date - October 29, 1994

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...

*****

All I Want For Christmas Is You Song Meanings

"All I Want for Christmas Is You" is a romantic ballad that expresses the singer's desire to be with them during the holidays, the lyrics show that material gifts and traditional Christmas activities are not important to the singer and they just want to be with their loved one, in this song the singer wishes for the presence of their loved one and the happiness they receive and the singer wishes to have their loved one with them as soon as possible, the lyrics also convey a sense of longing and impatience. Overall, this song expresses the idea that the love and presence of a loved one is what really matters during the holidays.

The main theme of the song "All I Want for Christmas Is You" is the desire for love and a romantic partner during the Christmas holidays, and the lyrics express the idea that material gifts and traditional Christmas activities are not important and that the singer only wants the presence of their loved one, as well as being present in the song. Other themes include the importance of being with loved ones during the holidays, the power of love to make someone happy, and the idea that Christmas is a time to express feelings and emotions for loved ones. Desire is expressed. In addition, the song "All I Want for Christmas Is You" also talks about the idea that love is the only thing.

All I Want For Christmas Is You Song Best Topics

1. Love and desire for a romantic partner

2. The importance of being with loved ones during the holidays

3. The power of love to make one happy

4. Expressing emotions and feelings towards loved ones

5. Longing and desire for a loved one's presence

6. The idea that Christmas is a time for love and togetherness

7. The idea that love is the only thing that matters

8. The good theme of the material gifts and traditional Christmas activities are not important

9. Expressing of Wishful thinking.

10. The nice theme of Christmas as a special time for expressing love and affection.



Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Spanish Translation)


English Spanish

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...

"Todo lo que quiero para Navidad eres tu"


No quiero mucho para Navidad,

Sólo hay una cosa que necesito,

No me importan los regalos,

Debajo del árbol de Navidad...


Solo te quiero para mi,

Más de lo que podrías saber,

Haz que mi deseo se vuelva realidad,

Todo lo que quiero para Navidad eres tú, sí...


No quiero mucho para Navidad,

Sólo hay una cosa que necesito,

Y no me importan los regalos,

Debajo del árbol de Navidad...


No necesito colgar mi calcetín,

Allí sobre la chimenea,

Papá Noel no me hará feliz,

Con un juguete el día de Navidad...


Solo te quiero para mi,

Más de lo que podrías saber,

Haz que mi deseo se vuelva realidad,

Todo lo que quiero para Navidad eres tu,

Tu bebé...


Oh, no pediré mucho esta Navidad,

Ni siquiera desearé nieve,

Y voy a seguir esperando,

Debajo del muerdago...


No haré una lista y la enviaré,

Al Polo Norte por San Nicolás,

Ni siquiera me quedaré despierto para,

Escucha el clic de esos renos mágicos...


Porque solo te quiero aquí esta noche,

Aferrándose a mí tan fuerte,

¿Qué más puedo hacer?

Cariño, todo lo que quiero para Navidad eres tú,

Tu bebé...


Oh, todas las luces brillan tan intensamente, en todas partes,


Y el sonido de la risa de los niños llena, el aire...


y todos cantan,

Escucho esas campanas de trineo sonando,

Santa, ¿no me traerás el que realmente necesito?

¿No me traerías a mi bebé?...


Oh, no quiero mucho para Navidad,

Esto es todo lo que estoy pidiendo,

Solo quiero ver a mi bebé

De pie justo afuera de mi puerta..


Oh, solo te quiero para mí,

Más de lo que podrías saber,

Haz que mi deseo se vuelva realidad,

Cariño, todo lo que quiero para Navidad eres tú,

Tu bebé...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Hindi Translation)

English Hindi

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...




"वह सब जो मैं क्रिसमस के लिए चाहता हूं तुम हो"


मुझे क्रिसमस के लिए बहुत कुछ नहीं चाहिए,

मुझे बस एक चीज की जरूरत है,

मुझे उपहारों की परवाह नहीं है,

क्रिसमस ट्री के नीचे...


मैं तुम्हें सिर्फ अपनों के लिए चाहता हूं,

जितना आप जान सकते हैं उससे अधिक,

मेरी इच्छा पुरी करो,

मैं क्रिसमस के लिए केवल आप ही चाहता हूं, हां...


मुझे क्रिसमस के लिए बहुत कुछ नहीं चाहिए,

मुझे बस एक चीज की जरूरत है,

और मुझे उपहारों की परवाह नहीं है,

क्रिसमस ट्री के नीचे...


मुझे अपना स्टॉकिंग लटकाने की जरूरत नहीं है,

वहाँ चिमनी पर,

सांता क्लॉस मुझे खुश नहीं करेगा,

क्रिसमस के दिन एक खिलौने के साथ...


मैं तुम्हें सिर्फ अपनों के लिए चाहता हूं,

जितना आप जान सकते हैं उससे अधिक,

मेरी इच्छा पुरी करो,

क्रिसमस के लिए मैं बस आपको चाहता हूं,

तुम बच्चा...


ओह, मैं इस क्रिसमस पर ज्यादा कुछ नहीं मांगूंगा,

मैं बर्फ की कामना भी नहीं करूंगा,

और मैं बस इंतजार करता रहूंगा,

मिस्टलेटो के नीचे ...


मैं सूची बनाकर नहीं भेजूंगा,

सेंट निक के लिए उत्तरी ध्रुव के लिए,

मैं जागते भी नहीं रहूँगा,

सुनिए वो मैजिक रेनडियर क्लिक...


'क्योंकि मैं तुम्हें आज रात यहाँ चाहता हूँ,

मुझे इतना कस कर पकड़ लो,

मेरे द्वारा और क्या किया जा सकता है?,

बेबी, मैं क्रिसमस के लिए सिर्फ तुम चाहती हूं,

तुम बच्चा...


ओह, सभी रोशनी इतनी तेज चमक रही है, हर जगह,

और भर जाती है बच्चों की हँसी की आवाज़, हवा...


और हर कोई गा रहा है,

मैंने उन बेपहियों की गाड़ी की घंटियों को बजते हुए सुना,

सांता, क्या तुम मुझे वह नहीं लाओगे जिसकी मुझे वास्तव में आवश्यकता है?

क्या आप कृपया मेरे बच्चे को मेरे पास नहीं लाएंगे?...


ओह, मुझे क्रिसमस के लिए बहुत कुछ नहीं चाहिए,

यही सब मैं माँग रहा हूँ,

मैं सिर्फ अपने बच्चे को देखना चाहता हूं,

मेरे दरवाजे के ठीक बाहर खड़ा है..


ओह, मैं तुम्हें सिर्फ अपने लिए चाहता हूं,

जितना आप जान सकते हैं उससे अधिक,

मेरी इच्छा पुरी करो,

बेबी, मैं क्रिसमस के लिए सिर्फ तुम चाहती हूं,

तुम बच्चा...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (French Translation)

English French

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Tout ce que je veux pour noël, c'est toi"


Je ne veux pas grand-chose pour Noël,

Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin,

Je me fiche des cadeaux,

Sous le sapin de Noël...


Je te veux juste pour moi,

Plus que tu ne pourrais jamais savoir,

Réalise mon vœu,

Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, ouais...


Je ne veux pas grand-chose pour Noël,

Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin,

Et je me fous des cadeaux,

Sous le sapin de Noël...


Je n'ai pas besoin d'accrocher mon bas,

Là, sur la cheminée,

Le Père Noël ne me rendra pas heureux,

Avec un jouet le jour de Noël...


Je te veux juste pour moi,

Plus que tu ne pourrais jamais savoir,

Réalise mon vœu,

Tout ce que je veux pour noël, c'est toi,

Toi bébé...


Oh, je ne demanderai pas grand-chose ce Noël,

Je ne souhaiterai même pas la neige,

Et je vais juste continuer à attendre,

Sous le gui...


Je ne vais pas faire une liste et l'envoyer,

Au Pôle Nord pour Saint Nick,

Je ne resterai même pas éveillé pour,

Écoutez ces rennes magiques cliquer...


Parce que je veux juste que tu sois ici ce soir,

Me tenant si fort,

Que puis-je faire de plus ?,

Bébé, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi,

Toi bébé...


Oh, toutes les lumières brillent si fort, partout,

Et le son des rires d'enfants emplit l'air...


Et tout le monde chante,

J'entends ces cloches de traîneau sonner,

Père Noël, ne m'apporteras-tu pas celui dont j'ai vraiment besoin ?

Voulez-vous s'il vous plaît m'amener mon bébé?...


Oh, je ne veux pas beaucoup pour Noël,

C'est tout ce que je demande,

Je veux juste voir mon bébé,

Debout juste devant ma porte..


Oh, je te veux juste pour moi,

Plus que tu ne pourrais jamais savoir,

Réalise mon vœu,

Bébé, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi,

Toi bébé...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Arabic Translation)

English Arabic

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...

"كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت"


لا اريد الكثير لعيد الميلاد

هناك شيء واحد فقط أحتاجه ،

لا أهتم بالهدايا ،

تحت شجرة عيد الميلاد ...


أنا فقط أريدك لوحدتي ،

أكثر مما يمكن أن تعرفه ،

اجعل أمنيتي تتحقق ،

كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت ، أجل ...


لا اريد الكثير لعيد الميلاد

هناك شيء واحد فقط أحتاجه ،

ولا يهمني الهدايا ،

تحت شجرة عيد الميلاد ...


لست بحاجة إلى تعليق جورب ،

هناك فوق المدفأة

لن يجعلني سانتا كلوز سعيدا ،

مع لعبة في يوم عيد الميلاد ...


أنا فقط أريدك لوحدتي ،

أكثر مما يمكن أن تعرفه ،

اجعل أمنيتي تتحقق ،

كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت ،

أنت حبيبي ...


أوه ، لن أطلب الكثير في عيد الميلاد هذا ،

لن أتمنى حتى الثلج ،

وسأواصل الانتظار ،

تحت الهدال ...


لن أقوم بعمل قائمة وأرسلها ،

إلى القطب الشمالي للقديس نيك ،

لن أبقى مستيقظًا حتى ،

سماع صوت نقرة حيوان الرنة السحرية ...


لأنني فقط أريدك هنا الليلة ،

تمسك بي بشدة ،

ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك ؟،

حبيبي ، كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت ،

أنت حبيبي ...


أوه ، كل الأضواء ساطعة للغاية ، في كل مكان ،

وصوت ضحك الاطفال يملأ الهواء ...


والجميع يغني ،

سمعت رنين أجراس الزلاجة ،

سانتا ، ألا تجلب لي الشخص الذي أحتاجه حقًا؟

ألن تحضر طفلي إليّ من فضلك؟ ...


أوه ، لا أريد الكثير لعيد الميلاد ،

هذا كل ما أطلبه ،

أنا فقط أريد أن أرى طفلي ،

أقف خارج باب بيتي ..


أوه ، أنا فقط أريدك لوحدتي ،

أكثر مما يمكن أن تعرفه ،

اجعل أمنيتي تتحقق ،

حبيبي ، كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت ،

أنت حبيبي ...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Portuguese Translation)

English Portuguese

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Tudo que eu quero no Natal é você"


Eu não quero muito para o Natal,

Há apenas uma coisa que eu preciso,

Eu não me importo com os presentes,

Debaixo da árvore de natal...


Eu só quero você para mim,

Mais do que você jamais poderia saber,

Faça meu desejo se tornar realidade,

Tudo que eu quero de natal é você, sim...


Eu não quero muito para o Natal,

Há apenas uma coisa que eu preciso,

E eu não me importo com os presentes,

Debaixo da árvore de natal...


Eu não preciso pendurar minha meia,

Lá em cima da lareira,

Papai Noel não vai me fazer feliz,

Com um brinquedo no dia de Natal...


Eu só quero você para mim,

Mais do que você jamais poderia saber,

Faça meu desejo se tornar realidade,

Tudo que eu quero no Natal é você,

Seu bebé...


Oh, eu não vou pedir muito neste Natal,

Eu nem vou desejar neve,

E eu vou continuar esperando,

Debaixo do visco...


Eu não vou fazer uma lista e enviá-la,

Para o Pólo Norte para Saint Nick,

Eu não vou nem ficar acordado para,

Ouça aquelas renas mágicas clicarem...


Porque eu só quero você aqui esta noite,

Segurando-me tão apertado,

O que mais posso fazer?,

Baby, tudo que eu quero de natal é você,

Seu bebé...


Oh, todas as luzes estão brilhando tão intensamente, em todos os lugares,

E o som do riso das crianças enche, o ar...


E todos estão cantando,

Eu ouço aqueles sinos de trenó tocando,

Papai Noel, você não vai me trazer o que eu realmente preciso?

Por favor, não traga meu bebê para mim?...


Oh, eu não quero muito para o Natal,

Isso é tudo que eu estou pedindo,

Eu só quero ver meu bebê,

Parado do lado de fora da minha porta..


Oh, eu só quero você para mim,

Mais do que você jamais poderia saber,

Faça meu desejo se tornar realidade,

Baby, tudo que eu quero de natal é você,

Seu bebé...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Russian Translation)

English Russian

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Все, что я хочу на Рождество это ты"


Я не хочу много на Рождество,

Мне нужно только одно,

Мне плевать на подарки,

Под елкой...


Я просто хочу тебя для себя,

Больше, чем вы когда-либо могли знать,

Исполни мое желание,

Все, что я хочу на Рождество, это ты, да ...


Я не хочу много на Рождество,

Мне нужно только одно,

И мне плевать на подарки,

Под елкой...


Мне не нужно вешать чулок,

Там, у камина,

Санта-Клаус не сделает меня счастливым,

С игрушкой на Рождество...


Я просто хочу тебя для себя,

Больше, чем вы когда-либо могли знать,

Исполни мое желание,

Все, что я хочу на Рождество это ты,

Ты детка...


О, я не буду просить многого в это Рождество,

Я даже не буду желать снега,

И я просто буду продолжать ждать,

Под омелой...


Я не буду составлять список и отправлять его,

На Северный полюс за Святым Ником,

Я даже не буду бодрствовать,

Услышь, как щелкают эти волшебные олени...


Потому что я просто хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером,

Держась за меня так крепко,

Что еще я могу сделать?,

Детка, все, что я хочу на Рождество, это ты,

Ты детка...


О, все огни так ярко сияют повсюду,

И звук детского смеха наполняет, воздух...


И все поют,

Я слышу звон этих бубенцов,

Санта, ты не принесешь мне то, что мне действительно нужно?

Не могли бы вы привести моего ребенка ко мне? ...


О, я не хочу много на Рождество,

Это все, о чем я прошу,

Я просто хочу увидеть своего ребенка,

Стоя прямо у моей двери..


О, я просто хочу тебя для себя,

Больше, чем вы когда-либо могли знать,

Исполни мое желание,

Детка, все, что я хочу на Рождество, это ты,

Ты детка...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Chinese Translation)

English Chinese

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...

“圣诞节我只要你”


圣诞节我不要太多,

我只需要一件事,

我不在乎礼物,

在圣诞树下...


我只想要你一个人,

比你知道的更多,

实现我的愿望,

圣诞节我想要的就是你,是的......


圣诞节我不要太多,

我只需要一件事,

我不在乎礼物,

在圣诞树下...


我不需要挂我的袜子,

在壁炉上,

圣诞老人不会让我开心,

在圣诞节那天带着玩具...


我只想要你一个人,

比你知道的更多,

实现我的愿望,

圣诞节我只要你,

你,宝贝...


哦,这个圣诞节我不会要求太多,

我什至不希望下雪,

而我只是要继续等待,

在槲寄生下面...


我不会列出清单并发送,

去圣尼克的北极,

我什至不会保持清醒,

听到那些神奇的驯鹿咔哒声……


因为今晚我只想让你在这里,

紧紧抱住我,

我还能做什么?,

宝贝,圣诞节我只想要你,

你,宝贝...


哦,所有的灯都那么明亮,到处都是,

空气中弥漫着孩子们的笑声……


每个人都在唱歌,

我听到那些雪橇铃声响起,

圣诞老人,你能给我带来我真正需要的吗?

不请你把我的孩子带到我身边好吗?...


哦,圣诞节我不想要太多,

这就是我所要求的,

我只想看看我的宝贝

站在我门外..


哦,我只想要你一个人,

比你知道的更多,

实现我的愿望,

宝贝,圣诞节我只想要你,

你,宝贝...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Indonesian Translation)

English Indonesian

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Yang Aku Inginkan Untuk Natal Adalah Kamu"


Saya tidak ingin banyak untuk Natal,

Hanya ada satu hal yang saya butuhkan,

Aku tidak peduli dengan hadiahnya,

Di bawah pohon natal...


Aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri,

Lebih dari yang pernah Anda ketahui,

Wujudkan keinginanku,

Yang saya inginkan untuk Natal adalah Anda, ya …


Saya tidak ingin banyak untuk Natal,

Hanya ada satu hal yang saya butuhkan,

Dan saya tidak peduli dengan hadiahnya,

Di bawah pohon natal...


Saya tidak perlu menggantung stocking saya,

Di sana di atas perapian,

Sinterklas tidak akan membuatku bahagia,

Dengan mainan di Hari Natal...


Aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri,

Lebih dari yang pernah Anda ketahui,

Wujudkan keinginanku,

Yang saya inginkan untuk Natal adalah Anda,

kamu, sayang...


Oh, saya tidak akan meminta banyak pada Natal ini,

Aku bahkan tidak berharap untuk salju,

Dan aku hanya akan terus menunggu,

Di bawah mistletoe...


Saya tidak akan membuat daftar dan mengirimkannya,

Ke Kutub Utara untuk Saint Nick,

Aku bahkan tidak akan tetap terjaga,

Dengarkan klik rusa ajaib itu...


Karena aku hanya ingin kau di sini malam ini,

Memegangku begitu erat,

Apa lagi yang bisa saya lakukan?,

Sayang, yang kuinginkan untuk Natal hanyalah kamu,

kamu, sayang...


Oh, semua lampu bersinar sangat terang, di mana-mana,

Dan suara tawa anak-anak memenuhi, udara...


Dan semua orang bernyanyi,

Saya mendengar lonceng giring itu berdering,

Santa, maukah kamu membawakan yang benar-benar aku butuhkan?

Maukah kau membawa bayiku kepadaku?...


Oh, saya tidak ingin banyak untuk Natal,

Ini semua yang saya minta,

Aku hanya ingin melihat bayiku,

Berdiri tepat di luar pintuku..


Oh, aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri,

Lebih dari yang pernah Anda ketahui,

Wujudkan keinginanku,

Sayang, yang kuinginkan untuk Natal hanyalah kamu,

kamu, sayang...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Japanese Translation)

English Japanese

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...

「クリスマスに欲しいのはあなただけ」


クリスマスにたくさん欲しいわけではありませんが、

必要なものはただ一つ、

プレゼントは関係ないけど

クリスマスツリーの下に…


私はただあなたを私だけのものにしたいのです。

あなたが知る以上に、

希望を本当にならせて、

私がクリスマスに欲しいのはあなただけです、ええ...


クリスマスにたくさん欲しいわけではありませんが、

必要なものはただ一つ、

プレゼントも気にしないし、

クリスマスツリーの下に…


ストッキングを掛ける必要はありません。

そこの暖炉の上で、

サンタクロースは私を幸せにしてくれません。

クリスマスにおもちゃで…


私はただあなたを私だけのものにしたいのです。

あなたが知る以上に、

希望を本当にならせて、

クリスマスに欲しいのは君だけ

あなたの赤ちゃん...


ああ、今年のクリスマスは多くを求めません。

雪さえ願わない

そして、私はただ待ち続けるつもりです。

ヤドリギの下に...


リストを作って送るのではなく、

聖ニックのために北極へ、

私は目を覚ましさえしません。

それらの魔法のトナカイのクリックを聞いてください...


今夜ここにいてほしいから

ぎゅっと抱きしめて

これ以上何ができますか?,

ベイビー、クリスマスに欲しいのは君だけ

あなたの赤ちゃん...


ああ、すべてのライトがどこでもとても明るく輝いています。

そして子供たちの笑い声が充満し、空気が…


そしてみんなで歌って、

そりの鐘が鳴っているのが聞こえる

サンタさん、私が本当に必要としているものを持ってきてくれませんか?

私の赤ちゃんを私のところに連れてきてくれませんか...


ああ、クリスマスにたくさん欲しいわけじゃない。

求めているのはこれだけです。

赤ちゃんに会いたいだけなのに、

私のドアのすぐ外に立って..


ああ、私はあなたを自分のものにしたいだけです。

あなたが知る以上に、

希望を本当にならせて、

ベイビー、クリスマスに欲しいのは君だけ

あなたの赤ちゃん...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (German Translation)

English German

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Alles was ich zu Weihnachten möchte bist du"


Ich will nicht viel zu Weihnachten,

Es gibt nur eine Sache, die ich brauche,

Die Geschenke sind mir egal,

Unterm Weihnachtsbaum...


Ich möchte Dich nur für mich haben,

Mehr als du jemals wissen könntest

Erfülle meinen Wunsch,

Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du, ja...


Ich will nicht viel zu Weihnachten,

Es gibt nur eine Sache, die ich brauche,

Und die Geschenke sind mir egal

Unterm Weihnachtsbaum...


Ich brauche meinen Strumpf nicht aufzuhängen,

Dort auf dem Kamin,

Der Weihnachtsmann wird mich nicht glücklich machen,

Mit einem Spielzeug am Weihnachtstag...


Ich möchte Dich nur für mich haben,

Mehr als du jemals wissen könntest

Erfülle meinen Wunsch,

Alles was ich zu Weihnachten möchte bist du,

Dich, Baby...


Oh, ich werde dieses Weihnachten nicht viel verlangen,

Ich werde nicht einmal Schnee wünschen,

Und ich werde einfach weiter warten,

Unter der Mistel...


Ich mache keine Liste und schicke sie,

Zum Nordpol nach Saint Nick,

Ich werde nicht einmal wach bleiben,

Hör diese magischen Rentiere klicken...


Weil ich dich nur heute Nacht hier haben will,

Halte mich so fest,

Was kann ich noch tun?,

Baby, alles was ich mir zu Weihnachten wünsche bist du

Dich, Baby...


Oh, all die Lichter leuchten so hell, überall,

Und der Klang von Kinderlachen erfüllt die Luft...


Und alle singen,

Ich höre diese Schlittenglocken läuten,

Weihnachtsmann, bringst du mir nicht den, den ich wirklich brauche?

Würdest du nicht bitte mein Baby zu mir bringen?...


Oh, ich will nicht viel zu Weihnachten,

Das ist alles, worum ich bitte,

Ich will nur mein Baby sehen,

Stehe direkt vor meiner Tür..


Oh, ich will dich nur für mich allein,

Mehr als du jemals wissen könntest

Erfülle meinen Wunsch,

Baby, alles was ich mir zu Weihnachten wünsche bist du

Dich, Baby...


Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Lyrics (Turkish Translation)

English Turkish

"All I Want For Christmas Is You"


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you, yeah...


I don't want a lot for Christmas,

There is just one thing I need,

And I don't care about the presents,

Underneath the Christmas tree...


I don't need to hang my stocking,

There upon the fireplace,

Santa Claus won't make me happy,

With a toy on Christmas Day...


I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

All I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, I won't ask for much this Christmas,

I won't even wish for snow,

And I'm just gonna keep on waiting,

Underneath the mistletoe...


I won't make a list and send it,

To the North Pole for Saint Nick,

I won't even stay awake to,

Hear those magic reindeer click...


'Cause I just want you here tonight,

Holding on to me so tight,

What more can I do?,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


Oh, all the lights are shining so brightly, everywhere,

And the sound of children's laughter fills, the air...


And everyone is singing,

I hear those sleigh bells ringing,

Santa, won't you bring me the one I really, need?

Won't you please bring my baby to me?...


Oh, I don't want a lot for Christmas,

This is all I'm asking for,

I just wanna see my baby,

Standing right outside my door..


Oh, I just want you for my own,

More than you could ever know,

Make my wish come true,

Baby, all I want for Christmas is you,

You, baby...


"Noel İçin Tek İstediğim Sensin"


Noel için çok şey istemiyorum,

İhtiyacım olan tek bir şey var,

Hediyeler umurumda değil

Noel ağacının altında...


seni sadece kendim için istiyorum

Bilebileceğinden çok daha fazlası,

Dileğimi gerçekleştir,

Noel için tek istediğim sensin, evet...


Noel için çok şey istemiyorum,

İhtiyacım olan tek bir şey var,

Ve hediyeler umurumda değil,

Noel ağacının altında...


Çorabımı asmaya ihtiyacım yok,

Orada şöminenin üzerinde,

Noel Baba beni mutlu etmeyecek,

Noel günü bir oyuncakla...


seni sadece kendim için istiyorum

Bilebileceğinden çok daha fazlası,

Dileğimi gerçekleştir,

Noel için tek istediğim sensin,

Sen bebek...


Oh, bu Noel'de fazla bir şey istemeyeceğim.

Kar dilemeyeceğim bile,

Ve ben sadece beklemeye devam edeceğim

Ökseotunun altında...


Liste yapıp göndermeyeceğim,

Saint Nick için Kuzey Kutbu'na,

Uyanık bile kalmayacağım,

Sihirli ren geyiği klik sesini duyun...


Çünkü bu gece burada olmanı istiyorum.

Bana öyle sıkı tutun ki,

Daha ne yapabilirim?,

Bebeğim, Noel için tek istediğim sensin.

Sen bebek...


Oh, tüm ışıklar her yerde çok parlak parlıyor,

Ve çocukların kahkaha sesleri doluyor, hava...


Ve herkes şarkı söylüyor,

O kızak çanlarının çaldığını duyuyorum,

Noel Baba, bana gerçekten ihtiyacım olanı getirmeyecek misin?

Lütfen bebeğimi bana getirmez misin?...


Oh, Noel için çok şey istemiyorum,

Bütün istediğim bu

Sadece bebeğimi görmek istiyorum.

Kapımın önünde duruyor..


Oh, seni sadece kendim için istiyorum

Bilebileceğinden çok daha fazlası,

Dileğimi gerçekleştir,

Bebeğim, Noel için tek istediğim sensin.

Sen bebek...

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Video Song

Post a Comment

0 Comments